Halloween? Vivam os Santos Populares, as sandes de couratos e as bifanas picantes

halloween.jpgPor muito que os comerciantes portugueses tentem implementar o Halloween (dia das bruxas) em Portugal, penso que a moda não pega nem pegará.

E não pega porque esta festividade não nos diz respeito. Porque o que é tradicional e popular é o que faz perpetuar pelas gerações vindouras estes ou outros festejos que tanto anima e diverte quem neles participa.

A vontade e necessidade de vender é tanta que todos os anos vemos os principais bazares das cidades a “impingir” algo que não me parece que diga algo aos portugueses. As discotecas lá organizam as suas festas, mas penso que quem lá vai, vai porque quer festa e não porque vai para o Halloween.

Goluseimas ou travessuras? Naaaa venham as sandes de couratos, as bifanas bem picantes, as francesinhas, os caracóis, as sardinhas assadas, os frangos no churrasco, o tinto, a cerveja fresquinha e tantas outras coisas que o português de Portugal ou espalhado pelos 5 cantos do mundo tanto aprecia.

Entretanto e mesmo não fazendo parte dos nossos costumes, aqui fica a história do verdadeiro Halloween:

O Dia das Bruxas (Halloween é o nome original na língua inglesa) é um evento de cariz tradicional e cultural, que ocorre nos países anglo-saxónicos, com especial relevância nos Estados Unidos, Canadá, Irlanda e Reino Unido, tendo como base e origem as celebrações pagãs dos antigos povos celtas.

A origem do halloween remonta às tradições dos povos que habitaram a Gália e as ilhas da Grã-Bretanha entre os anos 600 a.C. e 800 d.C., embora com marcadas diferenças em relação às atuais abóboras ou da famosa frase “Gostosuras ou travessuras”, exportada pelos Estados Unidos, que popularizaram a comemoração.

Originalmente, o halloween não tinha relação com bruxas. Era um festival do calendário celta da Irlanda, o festival de Samhain, celebrado entre 30 de outubro e 2 de novembro e marcava o fim do verão (samhain significa literalmente “fim do verão” na língua celta).

O fim do verão era considerado como ano novo para os celtas. Era pois uma data sagrada uma vez que, durante este período, os celtas consideravam que o “véu” entre o mundo material e o mundo dos mortos (ancestrais) e dos deuses (mundo divino) ficava mais tênue.

O Samhain era comemorado por volta do dia 1° de novembro, com alegria e homenagens aos que já partiram e aos deuses. Para os celtas, os deuses também eram seus ancestrais, os primeiros de toda árvore genealógica.

Informação recolhida na Wikipédia


2 comentários

Já agora, a título de curiosidade, na noite (e no dia) de Todos os Santos existem, em muitas aldeias portuguesas, tradições directamente ligadas ao Halloween (nalguns casos utilizando a mesma simbologia), no entanto, nada têm a ver como “trick or treat” americano.

André Barbosa
Outubro 31st, 2007 at 14:42

Se pega ou não pega eu não sei….agora que aqui em Rabo de Peixe,quase não saimos da porta,isso eu sei.
Já não bastava o rendimento minimo…Bem e uns coiratos também marchavam ,mesmo umas sandes de bucho,até que confeccionadas pelas ditas bruxas.

Barroso
Outubro 31st, 2007 at 20:15

Comente este artigo

Nome (obrigatório)

Email (Não será publicado) (obrigatório)

Website

Comentário